table 详情页字段映射（可拖拽）

用户输入匹配示意
table
命中 2 条同拼写 Entry：`n`（homnum=1）/ `v`（homnum=2）

table

ta‧ble

英 /ˈteɪbəl/ 🔊

                n
                v
            

1
a piece of furniture with a flat top supported by legs
桌子﹔台子
可数The food was served on long tables.
食物放在长餐桌上供应。

2
a table for people to eat at in a restaurant
餐桌
I've booked a table for two.
我订好了一张两人桌。

3
短语snooker/billiard/ping-pong etc table
a special table for playing a particular indoor sport or game on
斯诺克球桌/台球桌/乒乓球桌等

4
a list of numbers, facts, or information arranged in rows across and down a page
（一览）表﹐表格
可数a table of results
成绩表
the table of contents
目录

5
短语turn the tables (on sb)
to change a situation completely, so that someone loses an advantage and you gain one
转弱为强﹐反败为胜﹔扭转形势压倒（某人）
The tables were turned in the second half...
扭转局势并反超

                🗣️ 听口必备（S1）
                ✍️ 读写必备（W1）
            

                日常听说中最核心、最常见的词汇。

                朗文说明：Spoken 1000 收录，听力口语使用频率最高。

Head/HWD → 单词主标题

XML`Entry/Head/HWD`

样式52px 粗体词头（文档示意缩放）

输入匹配：query → Head/HWD

XML`Entry/Head/HWD`（匹配主键）

逻辑trim + lowerCase 后精确匹配拼写，收集同 HWD 全部 Entry

同拼写分词性：生成 POS Tabs

XML同 `HWD` 下多条 Entry（示例：table n / table v）

逻辑按 Entry 顺序生成 tab；点击 tab 切换词性对应内容

Head/HOMNUM → 同形编号上标

XML`Entry/Head/HOMNUM`

逻辑空值不渲染编号节点

Head/HYPHENATION → 分音节

XML`Entry/Head/HYPHENATION`

样式次级字号 + 强化字重

Head/PronCodes/PRON → 音标行

XML`Entry/Head/PronCodes/PRON`

逻辑支持拆分 `(AmE ...)` 变体

Head/POS → 词性切换 Tab

XML`Entry/Head/POS`（n / v）

逻辑点击切换 entry 并重绘全部内容

Sense/DEF → 英文释义

XML`Sense/DEF`

样式义项主文本层级

Sense/TRAN → 中文释义

XML`Sense/TRAN`

样式更高权重、紧跟 DEF 显示

Head/GRAM → 语法标签（义项继承）

XML`Entry/Head/GRAM`（`table n`=C，`table v`=T）

逻辑无值不显示；C→可数，T→及物动词

Sense/EXAMPLE → 英文例句

XML`Sense/EXAMPLE` / `GramExa/EXAMPLE`（可含 `COLLOINEXA` 子节点）

样式斜体、左侧引导线

逻辑例句中命中 `COLLOINEXA` 的文本片段单独高亮；如 `a table of results`

Sense/EXAMPLETRAN → 中文例句

XML`Sense/EXAMPLETRAN` / `Sense/GramExa/EXAMPLETRAN`

样式次级灰色、紧随英文例句

Sense/LEXUNIT → 短语字段

XML`Sense/LEXUNIT`，示例：`turn the tables (on sb)`

样式短语本体加粗显示，并在前方展示【短语】标签

逻辑有 `LEXUNIT` 即展示短语行；无则不展示该行

Head/FREQ → 底部词频胶囊

XML`Entry/Head/FREQ`（S1/W1）

逻辑点击切换 `selectedFreqKey`；v 词性无 FREQ 则不显示

词频浮窗说明（前端配置）

XML无（非 XML 直接字段）

说明浮窗文案来自页面配置，不直接取自 XML 字段

逻辑关闭条件：`×`、遮罩、Esc、重复点击标签、切换词性

table 详情页字段映射（UI/前端交付版）